二十一、我們確實活得艱難，一要承受種種外部的壓力，更要面對自己內(nèi)心的困惑

    在苦苦掙扎中，如果有人向你投以理解的目光，你會感到一種生命的暖意，或許僅有短暫的一瞥，就足以使我感奮不已

    　　杏花開的時候，整個樹冠一片粉紅，真的象一團彩云，特別美麗

    不管有沒有風，在很遠的地方總也能聞到那種氤氳的清香

    走近些，便能聽到無數(shù)個蜜蜂飛舞時發(fā)出的嗡嗡聲，細細端詳那一朵朵可愛的花瓣，又覺得它是那么的淡雅

    花謝了以后，杏葉和小杏漸漸長大，薄薄的葉子在陽光下婆娑搖擺，顯得格外明媚亮綠

    　　很多功夫，你并不向往兩部分的生存，不過偶然也會在某個剎時感觸一部分很獨立

    發(fā)嗲的功夫沒人哄，抱病的功夫沒人寵，憂傷的功夫沒人陪，須要撫慰的功夫，卻又少了一個和緩的擁抱

    然而，大普遍如許的日子，你仍舊一部分趔趔趄趄地走了過來

    　　換成我的表白，好的譯作乃是作家之作和翻譯之譯的天作之合

    即作家體裁和翻譯體裁兩相融洽的產(chǎn)品

    融洽得好，井水不犯河水；要不，兩全其美

    　　我遙望天籟，夜幕，彌漫了一片有盼望的局面，黑天鵝絨般的夜空間吊掛著顆顆閃耀的星星，像是一滴滴明亮的淚滴，顆顆燦爛，滴滴欲墜下

    像是在陳訴一個個邊遠哀婉的故事，嚎啕大哭，痛不行抑