很多人老是將文潔若稱為“蕭乾夫人”而忽略了其文藝位置，文潔若1927年出身于北京，是華夏翻譯日文大作最多的人

    阿曼作者川端康成、三島由紀夫等的大作，很多都是經過她之手被引見給華夏讀者群

    她與蕭乾暮年合譯愛爾蘭作者詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》，更是一件文學界盛事

    　　她的眼睛早已朦朧，從來，他的心如他對她的愛一律，那么精致

    冰冷的冬日，他送她一床和緩的鴨絨被，連著帶來了所有和緩的春天

     長久不要停止你真實想要的貨色

    等候雖難，但懊悔更甚

    　　在短短的兩個鐘點里，德芬教授的靈性課程也不過起到了一種舉一反三的效率，在精神生長長久的路途上，還要在乎本人凡是的修道和親身的領會

    　　春天是這么紛繁、熱鬧，每分鐘都在向上長的草，每分鐘都在擴展的綠葉，蜜蜂、蝴蝶在花朵間跳躍

    在這種紛繁里，他感到自己孤獨、寂寞，一定要對它們訴說

    疾風一樣，伯牙迅即坐到琴凳上，雙手各劃了一條拋物線，琴聲在山里悠悠地飛翔，一種水波，連續的水波，在空氣里一圈一圈散開

    草晃動，樹晃動，蜂晃動，蝴蝶晃動，山晃動