睡下、難眠，醒著、眼澀，春晚中插播的一線大夫大除夕仍在救護染疫者的畫面，一直在暫時回放

    嗶竟奈不住了，五更時間叫了醒妻兒，籌備過年，本來農村人的過年，也即是祭奠過神靈與前輩，再吃頓除夕飯這么大略，大略到各人一碗扁食，至于除夕的餃子稱扁食，前輩這么叫咱們仍須如許傳承

    吃過除夕飯，稠密的炮聲還在連接，從來連接到凌晨時間，大約仍舊怕罰才漸漸的停了下來，至使陰涼的晨空散著淺淺的硝味，墮入了一片寧靜

    成章燦：我1995年訪問了哈佛大學，我對YuwenSuoan已經很熟悉了，但是我從沒想過要翻譯這本書

    后來，三聯社想出版由雨雯寫的一系列作品，我受不了編輯的輕描淡寫，所以我同意了，但在交付時間上并沒有達成一致

    “米盧”與索非文的唐詩系列中的幾本書有很大的不同

    “Milou”不容易閱讀

    “米樓”不是對中國古典文學的純粹研究，而是對比較文學的研究

    它是從世界文學的角度研究中國文學和中國古代詩歌的

    本書中引用的詩歌并沒有詢問關于東西方的任何東西，從荷馬史詩到鮑德萊爾，馬拉美和里爾克，再到六朝十九世紀的古詩和三首唐詩，無論是古代的還是現代的

    理論一方面是詩歌，另一方面是詩歌

    我為自己設定了一個規則：我必須自己翻譯書中提到的詩歌，以便值得在書中進行分析

    這很尷尬

    翻譯完這本書后，我告訴負責人，我再也不會做翻譯了

    　　烏魯木齊鄰近，可游之處有二，一為南山，一為天池

    凡到烏魯木齊者，無不往

    　　在天柱山大峽谷，山是雄壯的男子漢，水是嫻美的仙姑

    山在水面前展示著他男子漢的俠骨劍鋒，水在山的懷抱里盡顯嫵媚嬌柔……

    在書院，惟有一片天，是那么清澈精確