程章燦：首先，角度是新的，方向是正確的，趨勢是第一

    1980年代的改革開放才剛剛開始

    那時，很難讀外國書籍

    翻譯和介紹海外作品是非常有見地的事情

    第二個是很好的主題選擇

    這不是外國書籍的一般翻譯，而是海外華人研究論文的專門翻譯

    可以用其他山上的石頭作為玉石，因為其主題和主題直接關系到中國，因此它不僅受到學術界的歡迎，也受到許多普通讀者的歡迎

    第三是堅持不懈，不是堅持一兩年，三年或五年，而是堅持三十年，其中最值得稱贊的

    實際上，海外華人研究成果的翻譯和介紹不僅是一開始由江蘇人民出版社完成的，其他出版社也正在這樣做

    它甚至還處于起步階段，但就規模和影響而言，現在還沒有趕上

    這一系列的書

    因此，創新非常重要，而持久性則更重要

    回顧過去的30年，我們積累了豐富的經驗，并做出了巨大的貢獻

    　　楊毅和張萍隱沒在我母親娘家所在的灰綠和枯黃里

    那里很少有歌聲響起，卻有真實的，我們冷不防就會想起并心生向往的生活

    突然想起了用了N遍的臺詞：你那里下雪了嗎？如今再說，莫名地傷感

    　　父親走的時候，我沒能在身旁，這些都是母親后來講給我聽的，從母親的聲音里，我感受到了無盡地悲涼

    　　讀萬卷書，行萬里路，曾是我們共同的理想

    　　只是，現實總是和理想萬里之遠，遙遙相望

    　　塵世的日子里，生存的艱辛一點一點地削減著生活的熱情，零碎的時間里，書就那么零碎的讀著，安慰著我們不變的初衷，慰藉著越來越孤獨的內心

    　　可是遠行的夢，總是在最快樂的時候醒來，睜眼看到的全是身不由己的無奈和懊惱

    　　這樣的夢醒時分，總是太多

    　　選擇了這樣的生活，便不能做自己的主人

    　　沒有歲月可回頭

    　　漸漸地，就習慣了這樣的無奈，習慣了被限制被左右的時間和自由