于是我只好等待，站在有些涼意的秋風里，一直在望著你們會走出來的那個方向，大概過了30分鐘吧

    你們紛紛出來了，你們都走過我身邊，看見我，說著：老師，再見了

    那種聲音我一輩子都會記的，那分明是孩子們的聲音，可是在那樣的夜色里、那樣的秋風里，聽見的卻是只有使我奪眶而出淚水的聲音

    我知道，我的孩子，你們剛給班主任訓過；我知道，你們也很想和我這個老師再多說幾句；我都明白的，我的孩子們

    那一句句：老師，再見了

    就是我和孩子們的告別，還好，在那樣的夜色里你們看不見我的淚水

    據民俗傳說，武山羊皮鼓遠古時代，原始部落征服自然、驅逐狼蟲虎豹，需要激烈的聲音和強悍的力量，武山的羊皮鼓便應運而生

    武山羊皮鼓起源于灘歌旋鼓

    武山灘歌鎮在古代是一個天然林牧區，“傳說一個放羊娃無意間敲打了羊皮，第二天在林子里發現一堆死著的狼胎

    放羊娃又一次使勁敲打羊皮，第三天又發現了死狼胎

    于是放羊娃做了羊皮鼓作為驅除狼蟲的音響，從此狼蟲漸漸退遠，羊倌們為了喜慶安寧的生活敲打著羊皮鼓跳起了狂歡的舞蹈

    ”這便是羊皮鼓的雛形生成

    愛是一種感覺，即使痛苦，我會感到幸福

    ??后面的同學趕上我了，大叫：“艾艾！發什么呆呀，快走啊！小心遲到！”我這才驚醒過來，依依不舍地離開了

    一上午我都是恍恍忽忽的，老是在想著那朵我還不知名的美麗花兒

    下課后，拉了好友源源偷偷問，她告訴我，那叫月季花，是村委會守門的爺爺今年從街上買來種的，其實月季花有好多種顏色，那個爺爺只買了一種顏色的

    唉，月季花！令人神往的美麗名字！這一整天，我像著了魔似的，心里想的，紙上畫的，嘴里念叨的，竟全是月季月季了

    源源似乎看出了我的心事，悄悄對我說：“艾艾，其實我也很喜歡月季花，晚上咱們去摘吧

    ”唉，這不是“偷”嗎，我怎么能這樣做？然而，那美麗的月季實在是太誘惑人了，我竟鬼使神差地點了點頭

    成章燦：我1995年訪問了哈佛大學，我對YuwenSuoan已經很熟悉了，但是我從沒想過要翻譯這本書

    后來，三聯社想出版由雨雯寫的一系列作品，我受不了編輯的輕描淡寫，所以我同意了，但在交付時間上并沒有達成一致

    “米盧”與索非文的唐詩系列中的幾本書有很大的不同

    “Milou”不容易閱讀

    “米樓”不是對中國古典文學的純粹研究，而是對比較文學的研究

    它是從世界文學的角度研究中國文學和中國古代詩歌的

    本書中引用的詩歌并沒有詢問關于東西方的任何東西，從荷馬史詩到鮑德萊爾，馬拉美和里爾克，再到六朝十九世紀的古詩和三首唐詩，無論是古代的還是現代的

    理論一方面是詩歌，另一方面是詩歌

    我為自己設定了一個規則：我必須自己翻譯書中提到的詩歌，以便值得在書中進行分析

    這很尷尬

    翻譯完這本書后，我告訴負責人，我再也不會做翻譯了